... un clin d'oeil pour une fête nationale et pour une paix internationale.
Une belle photo de groupe dans le New Integration Hall après près de 15 jours d'activités à Paranal. De gauche à droite : Eddy Elswijk (Institute NOVA-ASTRON, Dwingeloo, The Netherlands), Tobias Maurer (Max Planck Institute for Astronomy at Heidelberg, Germany), Michael Lehmitz (Max Planck Institute for Astronomy, Heidelberg, Germany), Jean-Michel Clausse (Observatoire de la Côte d'Azur, Nice, France), Werner Laun (Max Planck Institute for Astronomy, Heidelberg, Germany), Pierre Cruzalèbes (Observatoire de la Côte d'Azur, Nice,France), Ralf Klein (Max Planck Institute for Astronomy, Heidelberg,Germany), Felix Bettonvil (Institute NOVA-ASTRON, Dwingeloo, The Netherlands), Pierre Antonelli (Observatoire de la Côte d'Azur, Nice,France), Aurélie Marcotto (Observatoire de la Côte d'Azur, Nice,France), Christophe Bailet (Observatoire de la Côte d'Azur, Nice,France), Paul Bristow (European Southern Observatory, Garching, Germany).
On voit sur la gauche de cette photographie les deux cryostats assemblés, les 'Optiques Froides' y ont été intégrées. Sur la droite, en arriere plan, on devine, derrière le rideau protecteur du sas maintenant une atmosphère propre, la table 'Optique Chaude'. Les modules optomécaniques composant l'Optique Chaude sont tous assemblés, ils sont en cours de réglage et leur fonctionnalités en cours de test.